Недавно в Оксфордский словарь английского языка были добавлены такие популярные слова с конглиша, как «fighting» (что означает «оставаться сильным») и «chimaek» (сочетание курицы и пива), что является подтверждением их мейнстримного статуса. Другие корейские слова, такие как tteokbokki (острые рисовые лепешки), jjigae (рагу) и dalgona (леденец), находятся на рассмотрении, что свидетельствует о растущем лингвистическом влиянии корейского языка.
